1
00:00:02,640 --> 00:00:03,640
Oh.

2
00:01:34,740 --> 00:01:36,360
Dijo: vete a casa y haz una buena suma.

3
00:01:37,500 --> 00:01:39,520
Y me despidió a mí, este cabrón de jefe.

4
00:01:40,480 --> 00:01:44,440
Ya no puedo dormir por las noches. entonces yo
duermo todo el día y mi trabajo no se siente

5
00:01:44,440 --> 00:01:45,440
eso.

6
00:01:46,640 --> 00:01:50,020
Decir que como ingeniero podría trabajar
en freelance en lugar de estar encerrado

7
00:01:50,020 --> 00:01:51,740
en una oficina para trabajar como empleado.

8
00:01:53,580 --> 00:01:56,900
Mi vida es un estrés continuo, sin
cualquier gratificación que me haga sentir

9
00:01:56,900 --> 00:01:57,900
vivo.

10
00:01:58,040 --> 00:02:01,220
En cuanto a mi esposa, es como si no
verme más. Ella me ignora.

11
00:02:01,500 --> 00:02:03,000
No hemos hecho el amor en meses.

12
00:02:03,720 --> 00:02:06,440
Cuando estaba enamorada, no lo dejaba.
vete de mi.

13
00:02:06,800 --> 00:02:09,440
Quería besarme sin parar. yo estaba
el que tuvo que decir basta.

14
00:02:11,080 --> 00:02:14,960
¿Qué no daría yo por dormir un poquito?
¿Hacer el amor y dormir un poco más?

15
00:02:15,860 --> 00:02:18,400
Me parece imposible y sin embargo
Sería tan simple.

16
00:02:20,080 --> 00:02:21,160
¿Quién sabe dónde estará?

17
00:02:22,200 --> 00:02:23,520
No es momento de ir a las tiendas.

18
00:02:24,560 --> 00:02:28,140
En el fondo esperaba que cuando la viera
llegar a una hora inusual, ella

19
00:02:28,140 --> 00:02:29,420
para jugar con mi muñeca china.

20
00:02:59,390 --> 00:03:00,390
No,

21
00:03:13,830 --> 00:03:14,830
No esperaba eso.

22
00:03:15,930 --> 00:03:16,930
¿Qué...?

23
00:03:24,829 --> 00:03:27,630
Yo. A mí.

24
00:04:23,520 --> 00:04:25,280
Mmmmmmm.

25
00:05:03,560 --> 00:05:04,560
Nos vemos, LaPaglia.

26
00:05:36,910 --> 00:05:38,310
No.

27
00:06:28,490 --> 00:06:30,530
È da tanto che non scopava la signora.

28
00:06:30,770 --> 00:06:31,770
si,

29
00:06:34,030 --> 00:06:35,030
Voy a così.

30
00:07:01,360 --> 00:07:02,360
¿OMS?

31
00:07:50,480 --> 00:07:52,220
Puaj. Mmm.

32
00:07:53,040 --> 00:07:55,780
Mmm. Mmm.

33
00:07:57,480 --> 00:07:58,480
Mmm.

34
00:08:33,840 --> 00:08:34,840
Los amo chicos.

35
00:09:10,950 --> 00:09:13,750
Gracias.

36
00:13:20,140 --> 00:13:21,140
Oh.

37
00:15:57,260 --> 00:15:58,260
Gracias.

38
00:19:31,290 --> 00:19:34,130
Engañándome en mi cama con
dos chicos heterosexuales.

39
00:19:34,670 --> 00:19:39,690
¿Debería estar soñando o teniendo una pesadilla?
Pero no, esta perra va al

40
00:19:39,690 --> 00:19:42,610
mientras consumo mi vida entre
el aburrimiento de mi existencia y el aburrimiento de

41
00:19:42,610 --> 00:19:44,930
trabajo. Lo siento, mi ex trabajo.

42
00:19:45,550 --> 00:19:47,350
Como ahora, no tengo ni esposa ni
trabajo.

43
00:19:47,890 --> 00:19:49,730
Estoy solo y libre como un pájaro.

44
00:19:50,090 --> 00:19:52,450
Un oiseau qui vole, mais qui ne sait pas
où aller.

45
00:19:52,710 --> 00:19:56,170
Je dois partir, mais où ? Qu'est -ce
¿Qué je fous dans cet aéroport?

46
00:19:58,890 --> 00:19:59,549
¿Dónde está el auto?

47
00:19:59,550 --> 00:20:00,550
Ya casi llegamos.

48
00:20:01,890 --> 00:20:02,890
El auto está aquí.

49
00:20:09,550 --> 00:20:10,550
¿Qué es?

50
00:20:12,550 --> 00:20:13,790
Es simplemente una gran mierda.

51
00:20:14,010 --> 00:20:15,010
¿Puedes oírme?

52
00:20:29,710 --> 00:20:30,710
Ayúdame, por favor.

53
00:20:31,170 --> 00:20:32,210
Quiere matarme.

54
00:20:32,490 --> 00:20:33,490
Por favor.

55
00:20:33,670 --> 00:20:34,670
¿Quién quiere matarte?

56
00:20:59,340 --> 00:21:00,380
Realmente no sé cómo llamarte.

57
00:21:01,000 --> 00:21:02,480
Al menos dime tu nombre.

58
00:21:02,780 --> 00:21:05,980
Diana. Mi nombre es diana. es exactamente
como la vieja princesa.

59
00:21:06,420 --> 00:21:07,420
¿Todavía nos siguen?

60
00:21:08,760 --> 00:21:10,100
No lo sé, pero no me dejes aquí.

61
00:21:10,400 --> 00:21:11,139
¿Y adónde vamos?

62
00:21:11,140 --> 00:21:12,760
Me gustaría que me llevaras al turista.
puerto.

63
00:21:13,060 --> 00:21:14,060
¿Un cigarrillo?

64
00:21:14,240 --> 00:21:15,280
No, el tabaco, el tabaco.

65
00:21:22,240 --> 00:21:26,180
Sé que te gustaría preguntarme esto
pregunta, pero creo que es mejor que

66
00:21:26,180 --> 00:21:26,999
no sé nada.

67
00:21:27,000 --> 00:21:28,000
Llévame al puerto.

68
00:21:29,530 --> 00:21:30,710
Hay alguien allí que podría
ayuda.

69
00:21:40,010 --> 00:21:41,310
Por favor, espérame.

70
00:21:41,510 --> 00:21:43,650
Voy a hablar con un amigo. no te vayas,
¿vale?

71
00:22:11,880 --> 00:22:12,880
Está bien,

72
00:22:18,660 --> 00:22:19,660
d 'acuerdo.

73
00:22:59,040 --> 00:23:00,340
¿Mas à qui appartient cette maison?

74
00:23:00,700 --> 00:23:01,700
Un amigo.

75
00:23:01,800 --> 00:23:02,800
Il m 'a laissé les clés.

76
00:23:03,520 --> 00:23:04,820
Attendez -moi ici, je reviens tout de
suite.

77
00:23:48,830 --> 00:23:50,510
Bien, ahora quiere que nos separemos.

78
00:23:52,450 --> 00:23:53,450
¿Y quién es él?

79
00:23:53,830 --> 00:23:54,830
Tu amigo.

80
00:23:56,410 --> 00:23:57,770
Tiene cara de drogado.

81
00:23:58,770 --> 00:23:59,770
El es un amigo.

82
00:24:01,810 --> 00:24:03,930
Diana tiene amigos en todas partes. ella encuentra
ellos por todas partes.

83
00:24:04,330 --> 00:24:05,410
No la trates así.

84
00:24:05,650 --> 00:24:07,190
Diana tiene una experiencia terrible.

85
00:24:08,030 --> 00:24:09,910
Diana es una experiencia terrible.

86
00:24:10,610 --> 00:24:11,610
¿Cuál es el problema?

87
00:24:11,690 --> 00:24:13,030
¿Dónde están mi coche y mi ropa?

88
00:24:13,690 --> 00:24:16,010
Desapareciste seis meses sin
diciendo una palabra.

89
00:24:16,370 --> 00:24:17,370
¿Crees que eso es normal?

90
00:24:27,900 --> 00:24:33,080
Tengo un gran problema. tienes que ayudar
yo.

91
00:24:33,880 --> 00:24:36,500
No la trates así. ella tiene un
problema muy grande. Tienes que ayudarla.

92
00:24:37,160 --> 00:24:38,160
¿Es ella tu amiga?

93
00:24:39,140 --> 00:24:40,400
Entonces sé tú mismo.

94
00:24:59,280 --> 00:25:00,280
¿Y el coche?

95
00:25:00,540 --> 00:25:01,540
¿Dónde está el coche?

96
00:25:02,020 --> 00:25:03,020
¿Dónde está el coche?

97
00:25:03,260 --> 00:25:04,260
¿Estaba estacionado aquí?

98
00:25:05,040 --> 00:25:05,819
Lo lamento.

99
00:25:05,820 --> 00:25:06,820
Lo siento mucho Andrea.

100
00:25:07,420 --> 00:25:09,680
Vamos a coger el coche de Francesco. yo
Te dije que estaba prohibido estacionar aquí.

101
00:25:10,480 --> 00:25:11,540
Mira, lo estacionaron.

102
00:25:12,700 --> 00:25:15,700
¿Qué vamos a hacer con su coche?
ahora? Realmente no sé qué decir.

103
00:25:16,580 --> 00:25:17,580
¿Y hacia dónde vamos ahora?

104
00:25:18,360 --> 00:25:25,120
Te lo dije, vamos a tomar
El coche de Francisco. Sí, pero... pero él es

105
00:25:25,120 --> 00:25:26,120
enojarse.

106
00:25:26,600 --> 00:25:27,960
¿No? Pero no.

107
00:25:40,449 --> 00:25:42,430
¿Quiénes son estos tipos?

108
00:25:57,570 --> 00:25:58,570
¿Quiénes son estos tipos?

109
00:25:58,680 --> 00:26:02,160
¿Qué quería de ti?
¿aeropuerto? la mercancia que tengo

110
00:26:02,160 --> 00:26:04,980
de Suiza y que es muy caro. Desde el
drogas? No son drogas, yo

111
00:26:04,980 --> 00:26:05,980
jurar.

112
00:26:06,500 --> 00:26:09,980
Realmente no me gusta esta historia, ¿tú?
saber. Ya tuve suficiente, me llevaron

113
00:26:09,980 --> 00:26:13,500
pagar, ya tengo suficiente
problemas como ese. y a donde vamos

114
00:26:13,500 --> 00:26:20,080
en este momento, ¿eh? vamos a ir
en casa de un amigo, ¿vale? Está bien.

115
00:26:59,580 --> 00:27:00,579
Es una mierda.

116
00:27:00,580 --> 00:27:01,580
Lo vamos a hacer de nuevo.

117
00:27:01,940 --> 00:27:03,420
Necesitas ponerle un poco más de energía.

118
00:27:04,580 --> 00:27:05,780
Adelante, revuelve ese látigo, ¿entendido?

119
00:27:06,720 --> 00:27:07,740
Y luego la paliza.

120
00:27:08,380 --> 00:27:10,960
¿No has visto el guión? Oye, ¿qué
mierda. Todavía tenemos que hacerlo de nuevo.

121
00:27:11,500 --> 00:27:12,500
Mira a.

122
00:27:12,560 --> 00:27:14,480
Diana, que... Tienes que
Tómalo de memoria, ¿se entiende?

123
00:27:14,700 --> 00:27:17,780
Tienes que acomodarme. necesito
de tu ayuda. Mira la foto del

124
00:27:17,780 --> 00:27:18,780
presentación de mi premio.

125
00:27:18,900 --> 00:27:20,280
Mira esto. No es bonito, ¿verdad?

126
00:27:21,520 --> 00:27:22,880
¿Qué puedo hacer por ti?
¿otra vez?

127
00:27:24,820 --> 00:27:25,980
Diana, aquí de nuevo.

128
00:27:26,260 --> 00:27:27,420
¿Qué otra estupidez has estado haciendo?

129
00:27:27,960 --> 00:27:28,739
Hola, dime.

130
00:27:28,740 --> 00:27:31,060
¿Qué deseas? yo estaba en
trabajando. ¿Qué es él?

131
00:27:31,060 --> 00:27:34,600
una? Vamos, sé un poco amable. ella tiene
problemas. Ella no sabe adónde ir.

132
00:27:34,740 --> 00:27:36,320
Ella no tiene dinero. El estribillo.

133
00:27:36,520 --> 00:27:39,940
¿Y quién sabe? Ella es una amiga.
Ya lo sabes Erika. cuando trabajamos en

134
00:27:39,940 --> 00:27:42,260
escena, no quiero visitantes aquí.

135
00:27:42,800 --> 00:27:43,800
¡Vamos!

136
00:27:44,020 --> 00:27:46,900
No puedes quedarte aquí. nosotros
trabajemos. Es una película importante.

137
00:27:47,160 --> 00:27:48,160
Sí, está bien. Entiendo.

138
00:27:48,340 --> 00:27:50,680
Necesitas tanta gente para
¿Hacer una película porno?

139
00:27:51,160 --> 00:27:53,100
Por supuesto. Es un trabajo complejo,
obviamente.

140
00:27:54,000 --> 00:27:55,240
Entonces, ¿cuál es el problema?

141
00:27:55,740 --> 00:27:58,380
Ella no sabe dónde dormir. ella no lo sabe
no hay donde dormir. ella debe venir a

142
00:27:58,380 --> 00:27:59,380
yo.

143
00:27:59,480 --> 00:28:00,480
No te molesta.

144
00:28:01,300 --> 00:28:02,300
bien

145
00:28:03,260 --> 00:28:06,340
Terminamos esta escena. Entonces, yo
Llama a un amigo y vemos si puede.

146
00:28:06,340 --> 00:28:08,340
recibir. Pero esta es la última vez.

147
00:28:09,000 --> 00:28:10,800
Vamos, volvamos al trabajo. Coraje.

148
00:28:12,000 --> 00:28:13,740
Tienes que aprender el escenario
corazón.

149
00:28:14,100 --> 00:28:16,660
De lo contrario, ya no significa nada. Está bien, d.
'acuerdo. Veo lo que quieres.

150
00:28:24,720 --> 00:28:25,720
Está apagado.

151
00:28:26,060 --> 00:28:27,060
Vale, acabo de llamar.

152
00:28:27,540 --> 00:28:28,540
Ahora está apagado.

153
00:28:28,960 --> 00:28:32,120
Tardará al menos dos horas
hora de terminar el programa

154
00:28:32,120 --> 00:28:33,099
hoy, ¿vale?

155
00:28:33,100 --> 00:28:34,160
Ahora voy a trabajar un poco.

156
00:28:35,540 --> 00:28:36,700
De lo contrario, acabaremos pateando.

157
00:29:13,049 --> 00:29:15,850
Gracias.

158
00:29:41,550 --> 00:29:43,310
No somos los mismos.

159
00:31:10,800 --> 00:31:11,820
Oh, Dios.

160
00:41:40,130 --> 00:41:41,250
Lo lamento.

161
00:41:41,470 --> 00:41:42,530
Desafortunadamente, no funcionó.

162
00:41:42,910 --> 00:41:46,130
Él no quiere. el no encontro
alguien para hospedarte.

163
00:41:48,810 --> 00:41:50,050
Buena suerte, querida.

164
00:41:50,430 --> 00:41:51,430
Gracias.

165
00:41:51,530 --> 00:41:52,670
De nada, querida.

166
00:41:54,950 --> 00:41:56,010
Evite problemas.

167
00:42:14,740 --> 00:42:16,880
Diana, estoy cansada de esta puta
historia.

168
00:42:17,280 --> 00:42:18,280
No puedo soportarlo más.

169
00:42:18,340 --> 00:42:21,960
El coche ya se lo han llevado. I
Estoy cansado. Realmente no puedo soportarlo más.

170
00:42:22,500 --> 00:42:23,520
¿A qué llamas?

171
00:42:26,240 --> 00:42:27,240
¿A quién llamas?

172
00:42:28,640 --> 00:42:29,980
Me gustaría hablar con Luciano.

173
00:42:30,240 --> 00:42:31,580
Luciano no puede responder a la
teléfono.

174
00:42:31,880 --> 00:42:32,880
Pero quiero hablar con él.

175
00:42:32,900 --> 00:42:33,900
No sé que decirte, lo siento.

176
00:42:34,340 --> 00:42:35,340
Que perra.

177
00:42:36,080 --> 00:42:37,360
¿Es esta tu esposa?

178
00:42:38,160 --> 00:42:40,460
Es normal que tu esposa te responda,
¿eh?

179
00:42:41,740 --> 00:42:43,860
Sí, pero solo fue experimentado.
por su dinero.

180
00:42:44,460 --> 00:42:49,640
Escucha, Diana, escucha, me quitaron
caso. ya tengo suficientes problemas en

181
00:42:49,640 --> 00:42:50,640
vida. Nada funciona.

182
00:42:50,960 --> 00:42:54,900
Realmente no puedo afrontar todos estos problemas.
Escucha, me voy.

183
00:42:55,380 --> 00:42:58,760
Oh, por favor, mata todo lo que queda.
de mi. No me dejes tampoco.

184
00:43:02,080 --> 00:43:06,860
Está bien, está bien, pero si... Escucha, si
quieres que te ayude, cuéntamelo todo,

185
00:43:06,940 --> 00:43:08,740
porque no entiendo nada,
realmente nada.

186
00:43:08,980 --> 00:43:09,980
Muy bien.

187
00:43:11,400 --> 00:43:14,060
Pero ¿qué estoy haciendo en un lugar como este?
a esta hora?

188
00:43:15,580 --> 00:43:16,760
A las dos de la mañana.

189
00:43:17,960 --> 00:43:19,980
Es un club privado, señor Luciano.

190
00:43:21,040 --> 00:43:22,040
Ay Luciano.

191
00:43:22,260 --> 00:43:24,280
El del barco y el celoso.
mujer.

192
00:43:25,380 --> 00:43:26,380
Ese es el pase.

193
00:43:28,320 --> 00:43:30,860
Hay que preguntárselo a Franco.

194
00:43:31,540 --> 00:43:33,560
¿Y qué le digo a este Franco?

195
00:43:34,580 --> 00:43:35,580
Para ayudarme.

196
00:43:36,160 --> 00:43:37,160
Ah.

197
00:43:38,200 --> 00:43:39,820
Bueno. Gracias.

198
00:43:59,590 --> 00:44:01,310
Buenas noches. Buenas noches. ¿A quién buscas? I
¿puedes ayudar?

199
00:44:01,550 --> 00:44:03,010
Me gustaría hablar con el señor Franco.

200
00:44:03,330 --> 00:44:04,089
De la part?

201
00:44:04,090 --> 00:44:05,510
Soy amiga de Diana.

202
00:44:05,770 --> 00:44:06,890
Espera aquí, iré a buscarlo.

203
00:44:17,510 --> 00:44:18,610
Sigue adelante, cariño, adelante.

204
00:44:19,510 --> 00:44:20,510
Mírame.

205
00:44:21,470 --> 00:44:22,470
Sí.

206
00:44:22,770 --> 00:44:23,770
Vamos.

207
00:44:24,310 --> 00:44:25,310
Sigue adelante, cariño.

208
00:44:27,070 --> 00:44:28,070
Avance.

209
00:47:27,180 --> 00:47:28,180
No sé.

210
00:49:00,840 --> 00:49:01,860
Oh, mi

211
00:49:01,860 --> 00:49:10,780
Dios.

212
00:50:05,770 --> 00:50:06,770
Gracias.

213
00:51:03,920 --> 00:51:05,840
Ay dios mío.

214
00:55:05,460 --> 00:55:08,260
Gracias.

215
01:05:42,570 --> 01:05:43,570
¿Puedo traerle una bebida, señor?

216
01:05:44,010 --> 01:05:45,010
Ahora no.

217
01:05:45,270 --> 01:05:46,270
Más tarde.

218
01:05:46,770 --> 01:05:48,230
Buenas noches, soy Franco. tu yo
¿Buscando?

219
01:05:49,230 --> 01:05:51,110
Sí, Diana me envió.

220
01:05:51,690 --> 01:05:54,250
Ella me pidió que te dijera...
¿Algo de beber?

221
01:05:55,190 --> 01:05:57,470
Sí, un whisky. Hielo de whisky, gracias.

222
01:05:57,710 --> 01:05:58,710
Está bien.

223
01:05:59,690 --> 01:06:02,990
Ella me dijo que te dijera que el
piedras que ella hizo en

224
01:06:02,990 --> 01:06:06,190
de Suiza le dan un montón de
"Que te jodan". Alguien quiere matarla

225
01:06:06,190 --> 01:06:07,190
posesión de las piedras.

226
01:06:07,610 --> 01:06:09,350
¿Cuándo podrás verla y dónde?

227
01:06:11,850 --> 01:06:14,150
Al testigo de una duda, ahí, ¿por qué?
¿Debería confiar en ti?

228
01:06:14,950 --> 01:06:17,530
No lo sé, pero si yo fuera tú, yo
lo hará.

229
01:06:18,190 --> 01:06:22,350
aunque te entrego completamente
razón, es posible que no me creas.

230
01:06:23,790 --> 01:06:24,790
Está bien.

231
01:06:26,090 --> 01:06:27,530
¿Y qué quieres saber exactamente?

232
01:06:28,290 --> 01:06:31,530
¿Dónde y cuándo puede conocerte?
hablar de CAM?

233
01:06:33,110 --> 01:06:35,630
Bueno, ya que lo estaba esperando en casa.
en dos horas.

234
01:06:36,210 --> 01:06:37,210
Está bien.

235
01:06:37,270 --> 01:06:38,270
Salud. Salud.

236
01:06:44,040 --> 01:06:45,040
Bueno, tengo que irme.

237
01:06:45,860 --> 01:06:46,860
Bueno, adiós.

238
01:06:47,460 --> 01:06:48,460
Adiós. Hola.

239
01:06:48,640 --> 01:06:49,640
Adiós.

240
01:07:00,180 --> 01:07:03,280
Ah, que agradable temperatura esta tarde,
no?

241
01:07:03,800 --> 01:07:05,500
Bueno, no está tan mal.

242
01:07:08,360 --> 01:07:10,000
Estás muy solo.

243
01:07:11,100 --> 01:07:12,840
¿Cómo? Lo siento de inmediato.

244
01:07:14,259 --> 01:07:15,259
Sí, sí, sí.

245
01:07:15,600 --> 01:07:16,600
Eso es todo.

246
01:07:16,660 --> 01:07:17,680
No sé qué decir.

247
01:07:17,940 --> 01:07:18,940
C 'est toi qui a le butin.

248
01:07:19,440 --> 01:07:20,680
¿Le butin? Sí.

249
01:07:21,220 --> 01:07:22,220
Quel butin?

250
01:07:23,120 --> 01:07:24,260
Ah, allez.

251
01:07:27,740 --> 01:07:28,740
Los diamantes.

252
01:07:31,920 --> 01:07:32,920
Hola?

253
01:07:35,660 --> 01:07:42,140
T 'as eu la chance. On se reverra.

254
01:07:55,470 --> 01:07:56,209
¿Hablaste con Franco?

255
01:07:56,210 --> 01:07:58,970
Sí, sí. Te esta esperando en dos
horas. Pero vámonos de aquí,

256
01:07:59,230 --> 01:08:00,230
¿Cuál es el problema?

257
01:08:01,570 --> 01:08:03,250
Estoy tan cansada que ni siquiera puedo hablar.

258
01:08:04,370 --> 01:08:05,530
¿Por cuánto tiempo no dormiste?

259
01:08:06,690 --> 01:08:10,450
Ah, ya no lo sé. me siento como
Nunca he dormido en mi vida. no puedo

260
01:08:10,450 --> 01:08:13,550
ya no lo es. no entiendo nada
más. Y luego, Diana, no puedo soportar

261
01:08:13,550 --> 01:08:14,288
esto más.

262
01:08:14,290 --> 01:08:17,290
Un francés de Janté apuntó con su arma
a mí frente al club dos minutos

263
01:08:17,290 --> 01:08:18,290
hace.

264
01:08:18,470 --> 01:08:19,470
¿Pero qué diablos es esto?

265
01:08:19,649 --> 01:08:20,649
¿Lo conoces?

266
01:08:21,170 --> 01:08:22,529
Pero no, no sé quién es.

267
01:08:22,870 --> 01:08:24,250
¿Y dónde están los diamantes?

268
01:08:24,859 --> 01:08:27,319
¿Dónde los escondiste? No te preocupes,
están a salvo.

269
01:08:28,540 --> 01:08:29,680
Ah, me alegro.

270
01:08:29,979 --> 01:08:32,260
Los diamantes están a salvo, pero nosotros no.
todos.

271
01:08:56,580 --> 01:08:58,120
Buena, buena oportunidad, Diana.

272
01:08:59,580 --> 01:09:02,520
Andrea, je n' llega pas à trouver les
mots pour te le dire, mais je voulais te

273
01:09:02,520 --> 01:09:04,080
remercier pour tout ce que tu as fait
vierteme.

274
01:09:04,960 --> 01:09:06,720
Pour moi, ce fut toute une expérience.

275
01:09:07,700 --> 01:09:11,060
Realmente me gustaría dejarte mi
dirección, pero no sé a dónde voy

276
01:09:11,060 --> 01:09:12,060
ir en vivo.

277
01:09:12,240 --> 01:09:15,040
Ah, es mucho mejor así. yo no
No quiero correr el riesgo de encariñarme contigo.

278
01:09:16,479 --> 01:09:18,819
Debería recompensarte por todo
que hiciste por mí.

279
01:09:19,760 --> 01:09:20,760
No, Diana.

280
01:09:21,000 --> 01:09:24,240
No. Ni siquiera lo pienses. no pensemos en eso
ni siquiera.

281
01:09:24,879 --> 01:09:28,279
Andrea, te lo juro, no lo digas.
nadie sobre lo que pasó anoche.

282
01:09:28,920 --> 01:09:29,920
No te preocupes.

283
01:09:30,020 --> 01:09:31,600
¿Y quién me creería?

284
01:09:33,819 --> 01:09:35,020
Bueno, adiós.

285
01:09:46,740 --> 01:09:48,620
Diana, ten cuidado.

286
01:11:10,350 --> 01:11:11,350
Es gris.

287
01:13:25,840 --> 01:13:32,620
Te amo.

288
01:28:46,700 --> 01:28:47,700
Siento que algo anda mal.

289
01:28:48,280 --> 01:28:49,500
Diana puede estar en peligro.

290
01:28:49,960 --> 01:28:52,380
No puedo salir con esta duda. yo iré
y ver.

291
01:29:29,900 --> 01:29:30,900
La mataron.

292
01:29:30,920 --> 01:29:31,920
Diana está en peligro.

293
01:29:49,480 --> 01:29:50,480
Ya verás, perra.

294
01:29:51,480 --> 01:29:52,480
No te muevas.

295
01:29:53,100 --> 01:29:54,400
Coraje. Ánimo, Diana.

296
01:29:54,760 --> 01:29:55,760
Vamos.

297
01:29:55,880 --> 01:29:56,880
No te muevas.

298
01:29:57,340 --> 01:29:58,279
Ánimo, Diana.

299
01:29:58,280 --> 01:29:58,938
Ten cuidado.

300
01:29:58,940 --> 01:29:59,940
Mataron a tu amigo.

301
01:30:00,040 --> 01:30:01,040
Vamos.

302
01:30:04,160 --> 01:30:06,900
Sí, pero eso debe valer un poco.
fortuna. Sí, no estamos aquí para eso.

303
01:30:07,460 --> 01:30:08,880
¡Vamos, vamos! ¡Salgamos de aquí!

304
01:30:16,600 --> 01:30:17,600
¡Detener!

305
01:30:18,420 --> 01:30:19,980
¡Detener! Llévanos, por favor.

306
01:30:20,300 --> 01:30:22,340
Hemos sido atacados y nos están persiguiendo.
nosotros.

307
01:30:22,600 --> 01:30:26,360
Sí, el crimen hoy ha alcanzado un
nivel insostenible. podríamos caminar

308
01:30:26,360 --> 01:30:27,360
armados hasta los dientes.

309
01:30:27,700 --> 01:30:28,800
Sí, pero a veces no es suficiente.

310
01:30:39,080 --> 01:30:40,580
Nunca he probado este pastel.

311
01:30:41,580 --> 01:30:44,260
Andrea, ¿qué hacemos?
¿ahora? Vamos a la policía.

312
01:30:45,260 --> 01:30:48,760
¿Y qué les vas a decir?
finalmente? No podemos decirles

313
01:30:49,460 --> 01:30:53,080
Le diré a la policía que estuve en
esta casa porque yo estaba

314
01:30:53,080 --> 01:30:54,080
en cuestión.

315
01:30:54,660 --> 01:30:55,780
Y de hecho, tenía razón.

316
01:30:56,200 --> 01:30:57,320
Necesito hablar con Luciano.

317
01:30:58,260 --> 01:31:00,540
Él es la única persona que puede decirme.
sal de este lío.

318
01:31:00,920 --> 01:31:02,320
Ay Luciano.

319
01:31:02,840 --> 01:31:05,220
El dueño del barco con una mujer.
celoso.

320
01:31:06,180 --> 01:31:09,240
Es rico y poderoso. yo era ella
amante durante bastante tiempo.

321
01:31:10,240 --> 01:31:12,200
Antes de conocerlo, estaba
maniquí.

322
01:31:12,840 --> 01:31:15,540
Por casualidad, nosotros
Nos conocimos en una fiesta y

323
01:31:15,540 --> 01:31:16,960
inmediatamente se fue de viaje a
Caribe.

324
01:31:17,460 --> 01:31:21,400
Luego me dio un auto
abrió una cuenta, compró un

325
01:31:21,400 --> 01:31:22,400
Estaba muy apegado a él.

326
01:31:23,840 --> 01:31:25,560
¿Y cuánto tiempo duró tu
historia?

327
01:31:26,130 --> 01:31:27,130
Cinco años.

328
01:31:27,310 --> 01:31:28,310
Cinco largos y hermosos años.

329
01:31:28,750 --> 01:31:31,530
Luego, hace seis meses, su abogado
llamado para obligarme sin

330
01:31:31,530 --> 01:31:36,530
explicación para ser devuelta... l
'apartamento y todos los mapas

331
01:31:36,870 --> 01:31:38,350
Pero leo el buen corazón del Sr.
auto.

332
01:31:38,990 --> 01:31:39,990
¿Para qué?

333
01:31:40,330 --> 01:31:43,890
El otro día, Marie es una
Americano muy codicioso. estoy casi

334
01:31:43,890 --> 01:31:44,890
que todo viene de ella.

335
01:31:46,110 --> 01:31:47,790
Pero cuéntame sobre ti. Qué es
haces?

336
01:31:49,350 --> 01:31:50,430
Soy un ingeniero.

337
01:31:50,910 --> 01:31:52,070
Mi vida no va bien.

338
01:31:52,650 --> 01:31:53,770
Mi esposa me está engañando.

339
01:31:54,160 --> 01:31:57,200
En el trabajo me despidieron porque
No fui productivo. no puedo llegar

340
01:31:57,200 --> 01:31:58,200
no dormir.

341
01:31:59,080 --> 01:32:01,160
Ma vie ne va pas como elle devrait
aller.

342
01:32:02,920 --> 01:32:04,120
Alors ta femme te trompe.

343
01:32:05,720 --> 01:32:08,660
Dit comme ça, ça paraît preque
romántico.

344
01:32:41,730 --> 01:32:43,130
Luciano, ¿estás enfermo?

345
01:32:43,610 --> 01:32:47,530
Sí, mi bebé, es mi sangre. los doctores
decir que no va bien. lo compré

346
01:32:47,530 --> 01:32:48,750
con cajas de champán, ya sabes.

347
01:32:48,970 --> 01:32:50,310
Tengo aplasia medular.

348
01:32:50,730 --> 01:32:52,510
Ni siquiera puedo levantarme sin tomar
drogas.

349
01:33:01,810 --> 01:33:04,750
Han pasado meses desde que estuve buscando
para que alguien se ponga en contacto contigo.

350
01:33:04,810 --> 01:33:05,810
Era Rosalinda.

351
01:33:05,910 --> 01:33:07,030
Ella me aisló del mundo.

352
01:33:08,110 --> 01:33:09,230
Está loca, esta mujer.

353
01:33:09,660 --> 01:33:11,420
Quiere heredar todos mis bienes.

354
01:33:13,360 --> 01:33:14,159
¿Quién es él?

355
01:33:14,160 --> 01:33:15,160
¿Es un amigo?

356
01:33:16,040 --> 01:33:19,540
Sí, su nombre es Andrea. el me jalo
fuera de un caso, y él es el único que

357
01:33:19,540 --> 01:33:20,318
me ayudó.

358
01:33:20,320 --> 01:33:21,320
Fue muy valiente.

359
01:33:22,680 --> 01:33:23,680
¿Qué está pasando aquí?

360
01:33:24,240 --> 01:33:25,240
Estábamos haciendo una orgía.

361
01:33:25,640 --> 01:33:26,640
Eso es realmente demasiado.

362
01:33:27,020 --> 01:33:28,020
Jen, tíralos.

363
01:33:28,420 --> 01:33:30,220
Y si no se van, llamaré al
policía.

364
01:33:30,680 --> 01:33:31,940
Jen, no hagas nada de eso, ¿quieres?

365
01:33:33,260 --> 01:33:35,340
Señorita, Luciano no puede recibir una visita.

366
01:33:54,710 --> 01:33:57,990
Disculpe, Luciano. no debería haberlo hecho
ven aquí.

367
01:33:58,270 --> 01:34:01,110
No digas eso. ¿Cuál es el problema?
Explícamelo.

368
01:34:01,620 --> 01:34:05,480
Azzy me pidió que le pasara las llaves en el
atrás, pero cuando vino a recogerme a

369
01:34:05,480 --> 01:34:06,900
En el aeropuerto me golpearon tres idiotas.

370
01:34:07,460 --> 01:34:09,360
Y ahora quieren matarme a mí también.

371
01:34:10,720 --> 01:34:14,560
Que cobarde. Necesitaba dinero.

372
01:34:15,660 --> 01:34:16,660
Y él te usó.

373
01:34:17,060 --> 01:34:19,520
Sé que vinieron a recogerte en el
barco. Jen me dijo.

374
01:34:20,660 --> 01:34:21,780
Son los hombres de Kika.

375
01:34:22,400 --> 01:34:23,980
Te aconsejo que te ocupes de ellos,
saber.

376
01:34:24,440 --> 01:34:27,460
Y el chico frente al club que
¿Me amenazó con su arma?

377
01:34:28,160 --> 01:34:30,400
Quienquiera que sea, nunca será tan
Peligroso como Kika.

378
01:34:31,760 --> 01:34:33,260
C 'est une vipère vénéneuse.

379
01:34:34,460 --> 01:34:37,300
Elle est en train de faire une grosse
especulación inmobiliaria y ella la quiere

380
01:34:37,300 --> 01:34:38,300
peor a toda costa.

381
01:34:38,820 --> 01:34:40,660
Tengo su dirección en mi diario, yo
creer.

382
01:34:41,500 --> 01:34:42,500
Kika Pavetti.

383
01:34:42,620 --> 01:34:44,860
Y todo esto por una especulación.
bienes raíces.

384
01:34:45,720 --> 01:34:47,880
Me parece realmente increible,
tal historia.

385
01:34:49,480 --> 01:34:50,840
Está bien, te dejaré en paz.

386
01:34:51,160 --> 01:34:52,700
Tomaré la dirección de Pavetti.

387
01:34:58,080 --> 01:35:00,160
Por un momento pensé que no querías
más de mí.

388
01:35:00,620 --> 01:35:01,620
Que no querías verme más.

389
01:35:05,920 --> 01:35:07,260
Te extrañé mucho.

390
01:35:14,920 --> 01:35:17,060
Y sabes, Tesoro, que tendrás que
abandonar el país.

391
01:35:18,260 --> 01:35:21,100
Pero tal vez sea en última instancia
lo mejor que te pudo haber pasado.

392
01:35:26,780 --> 01:35:28,320
Te amo tanto, tanto.

393
01:35:31,070 --> 01:35:35,110
Sabes, nunca te engañé
cuando estábamos juntos.

394
01:35:47,770 --> 01:35:49,110
¿Nos dejarías tener un coche?

395
01:35:51,290 --> 01:35:52,450
Es un préstamo.

396
01:35:52,670 --> 01:35:53,670
No hay problema, sírvete tú mismo.

397
01:35:55,510 --> 01:35:56,409
Está bien.

398
01:35:56,410 --> 01:35:58,350
Ahora procedamos como
había establecido.

399
01:35:58,790 --> 01:35:59,790
Está bien.

400
01:36:03,090 --> 01:36:04,430
Bueno, me quedo con este.

401
01:36:05,370 --> 01:36:07,070
¿Bueno? Por supuesto.

402
01:36:19,030 --> 01:36:22,810
Esperemos que no la lleve. no lo hagas
Preocúpate, Jim. Estará bien.

403
01:36:23,290 --> 01:36:25,030
De lo contrario, creará grandes problemas.

404
01:36:26,350 --> 01:36:30,850
Vete ahora, Diana, porque Rosanna se ha quedado sin
su liga. Dame la llave de su auto.

405
01:36:32,719 --> 01:36:34,820
Oye, esto es todo. tengo un
enorme vida jodida.

406
01:36:36,480 --> 01:36:37,700
Si yo fuera tú, no lo haría.

407
01:37:07,760 --> 01:37:09,120
¿Podemos saber por qué volviste?

408
01:37:09,880 --> 01:37:12,420
No me vas a creer, pero tengo una
agradable sorpresa para ti.

409
01:37:14,020 --> 01:37:15,660
Para demostrarte que te tengo tanto
amado.

410
01:37:22,980 --> 01:37:24,420
Te traje un regalo de anciano.

411
01:37:28,280 --> 01:37:29,700
Eso vale una pequeña fortuna.

412
01:37:32,000 --> 01:37:33,360
Sigo haciendo cine,
¿eh?

413
01:37:34,060 --> 01:37:37,220
vine a hacer el amor contigo
por última vez antes de partir.

414
01:37:41,490 --> 01:37:44,730
Siempre actúas, pero
Al menos sabes cómo convencerme.

415
01:52:12,579 --> 01:52:14,260
Aquí están sus diamantes, señora.

416
01:52:15,780 --> 01:52:16,780
Bien.

417
01:52:20,430 --> 01:52:21,430
¿Por qué sólo la mitad?

418
01:52:21,570 --> 01:52:22,630
Es una garantía.

419
01:52:23,230 --> 01:52:24,290
¿Una garantía para quién?

420
01:52:24,550 --> 01:52:25,590
Para mí y para ella.

421
01:52:26,170 --> 01:52:28,550
La otra mitad, Diana ya la ha puesto en marcha.
lugar seguro.

422
01:52:29,130 --> 01:52:30,130
¿O?

423
01:52:30,310 --> 01:52:32,910
Bueno, después de recibir el dinero, Diana
te lo diré.

424
01:52:33,130 --> 01:52:34,130
Yo, no lo sé.

425
01:52:34,730 --> 01:52:36,090
¿Y esperas que me trague eso?

426
01:52:36,990 --> 01:52:40,770
Ella te los dará después de recibirlos.
la cantidad acordada. ¿Dónde está el dinero?

427
01:52:41,270 --> 01:52:44,450
Quien me garantiza que tendré el resto
¿Après vous avoir payé?

428
01:52:44,890 --> 01:52:46,930
Je vous ai donné la moitié. J'aurais pu
todo garder.

429
01:52:47,790 --> 01:52:51,410
¿Y quién me dijo que Daniel no saltó?
en el primer plano y te planté ahí

430
01:52:51,410 --> 01:52:52,910
para hacer sus cuentas conmigo?

431
01:52:53,150 --> 01:52:54,510
Es un riesgo que ambos tenemos que correr.

432
01:52:55,410 --> 01:52:58,810
Esta chica duerme con todo lo que
La atiende, como una puta vulgar.

433
01:53:00,590 --> 01:53:02,250
Ella va con todo lo que puede.
explotar.

434
01:53:02,530 --> 01:53:07,210
Para ella sólo importa el dinero. si yo fuera
usted, yo no correría este riesgo.

435
01:53:08,490 --> 01:53:09,490
Ella ya se fue.

436
01:53:09,910 --> 01:53:10,910
No tengo elección.

437
01:53:11,970 --> 01:53:13,090
Entonces, empieza a orar.

438
01:53:13,770 --> 01:53:16,390
No te preocupes, Kika. No tendrás noticias de
Diana nunca más.

439
01:53:17,180 --> 01:53:18,240
¿Pero quién eres tú?

440
01:53:18,480 --> 01:53:20,000
¿Cuál es tu papel en esta historia?

441
01:53:20,620 --> 01:53:21,620
Sólo soy un amigo.

442
01:53:22,420 --> 01:53:25,020
Y también de Luciano. viniste con su
coche.

443
01:53:25,740 --> 01:53:27,260
¿Cuánto dinero ganaste en todo esto?

444
01:53:27,660 --> 01:53:29,560
Diana y yo lo dividimos por la mitad.

445
01:53:29,780 --> 01:53:32,340
Y cubres todos estos riesgos durante 12
.000 euros?

446
01:53:33,480 --> 01:53:34,480
Pero eso no es cierto.

447
01:53:36,780 --> 01:53:37,780
Por supuesto que no.

448
01:53:37,920 --> 01:53:38,920
¿Y entonces por qué?

449
01:53:39,880 --> 01:53:44,460
Apuesto que si te dijera la verdad
razón, no me creerías. y

450
01:53:44,460 --> 01:53:45,460
ni siquiera lo conozco.

451
01:53:46,900 --> 01:53:49,780
Quelqu 'un devait l 'aider et j 'étais
justo en el momento correcto, en el lugar correcto.

452
01:53:50,360 --> 01:53:51,360
25.000 euros.

453
01:53:51,680 --> 01:53:54,500
Pero es una miseria para estos
diamantes. No puedo entender.

454
01:53:55,580 --> 01:53:56,660
No hay nada que entender.

455
01:53:57,100 --> 01:54:00,140
Tú nos das el dinero y nosotros
regalemos el resto de las piedras. es

456
01:54:00,140 --> 01:54:01,140
sencillo.

457
01:54:02,060 --> 01:54:03,160
Y demasiado simple.

458
01:54:04,200 --> 01:54:06,060
¿Para qué? ¿Qué pasa con
nuestra oferta?

459
01:54:06,860 --> 01:54:08,960
No lo sé, pero ella no me convence.
no.

460
01:54:09,400 --> 01:54:10,520
Debe haber algo.

461
01:54:10,860 --> 01:54:12,380
Básicamente, ¿cuál es tu plan?

462
01:54:12,660 --> 01:54:15,340
Ya te lo dije. haznos
confianza. El tiempo se acaba.

463
01:54:16,280 --> 01:54:19,720
Tienes la opción. O nos haces
confía, o entregas el diamante.

464
01:54:25,060 --> 01:54:26,600
¿Y en cuanto tiempo lo tendré?
¿restos?

465
01:54:26,820 --> 01:54:28,400
Cuando Diana y yo estemos a salvo.

466
01:54:33,740 --> 01:54:35,200
Tengamos cuidado, ellos pueden.
seguir.

467
01:54:48,400 --> 01:54:49,400
No hagas ningún movimiento.

468
01:54:49,600 --> 01:54:50,600
No hagas ningún movimiento.

469
01:54:51,560 --> 01:54:53,140
Dije que no hagas ningún movimiento.

470
01:54:57,300 --> 01:54:58,760
¿Qué estás haciendo?

471
01:54:59,660 --> 01:55:01,360
Deja a la chica. la vas a matar
si lo haces.

472
01:55:04,640 --> 01:55:05,619
Suelta el arma.

473
01:55:05,620 --> 01:55:06,499
Suelta el arma.

474
01:55:06,500 --> 01:55:07,500
Detener.

475
01:55:10,240 --> 01:55:11,240
Déjalo.

476
01:55:11,540 --> 01:55:13,640
Tíralo. Nos vemos pronto.

477
01:55:19,080 --> 01:55:20,080
Mira, él la tocó.

478
01:55:27,660 --> 01:55:29,360
¡Detener! ¡Policía!

479
01:55:32,920 --> 01:55:33,920
¡Tú en el suelo!

480
01:55:34,640 --> 01:55:35,640
¡Y tú también!

481
01:55:37,560 --> 01:55:39,420
Esto es realmente ridículo.

482
01:55:40,700 --> 01:55:41,860
Todo es ridículo.

483
01:55:42,560 --> 01:55:44,520
Ahora me gustaría hacerte una pregunta.

484
01:55:44,740 --> 01:55:45,900
Mi bella asesina.

485
01:55:46,320 --> 01:55:47,540
Mi pequeño imbécil.

486
01:55:48,730 --> 01:55:50,450
Está cargado. ¿Por qué no me disparas?

487
01:55:51,750 --> 01:55:53,090
Quería preguntarte algo.

488
01:55:53,470 --> 01:55:55,730
Podrías ayudarme. ¿Por qué todo es
va mal en mi vida?

489
01:55:56,190 --> 01:55:57,650
¿Por qué todo lo que hago sale mal?

490
01:55:58,890 --> 01:56:00,290
¿Por qué mi esposa me engaña?

491
01:56:01,290 --> 01:56:03,210
¿Por qué no puedo dormir por la noche?

492
01:56:04,390 --> 01:56:06,170
¿Tienes una respuesta que darme?

493
01:56:07,330 --> 01:56:13,270
adelante,

494
01:56:14,590 --> 01:56:15,590
disparar. Vamos, dispara.

495
01:56:16,170 --> 01:56:17,170
Vamos, dispara.

496
01:57:08,240 --> 01:57:10,020
¿Sabemos qué estamos haciendo aquí?

497
01:57:10,460 --> 01:57:11,880
¿Estamos detenidos o qué?

498
01:57:13,240 --> 01:57:14,780
Bueno, al menos todavía estamos vivos.

499
01:57:16,140 --> 01:57:18,740
Sí, pero puede que ya estemos muertos y
no te das cuenta.

500
01:57:19,820 --> 01:57:21,600
Pero no llevamos a los muertos a un hotel.

501
01:57:48,540 --> 01:57:49,540
Ven un momento, por favor.

502
01:58:35,680 --> 01:58:37,080
Luciana.

503
01:58:48,340 --> 01:58:51,180
Luciana. Luciano.

504
01:58:51,460 --> 01:58:52,640
Luciano.

505
01:59:18,640 --> 01:59:20,100
Ten mucho, mucho cuidado.

506
02:05:21,420 --> 02:05:22,800
Gracias.

507
02:06:24,130 --> 02:06:25,130
¿Diana?

508
02:06:26,290 --> 02:06:27,610
¿Diana?

509
02:06:38,870 --> 02:06:40,190
¿Diana?

510
02:06:59,530 --> 02:07:00,530
Nos vemos.

511
02:07:39,370 --> 02:07:40,990
Lo siento, ¿has visto a mi amigo?

512
02:07:41,610 --> 02:07:43,010
Ella me dijo que no te molestara.

513
02:07:44,070 --> 02:07:46,450
¿Seguro que era ella? Si, esta belleza
mujer rubia.

514
02:07:46,890 --> 02:07:47,890
¿Y cuando?

515
02:07:48,330 --> 02:07:50,490
Anteayer, a las diez de la mañana.

516
02:07:50,710 --> 02:07:51,710
Anteayer.

517
02:07:52,610 --> 02:07:53,610
¿Anteayer?

518
02:07:53,810 --> 02:07:54,810
Sí, señor.

519
02:07:55,150 --> 02:07:56,870
Dormí dos días.

520
02:07:58,050 --> 02:07:59,050
Dos días, sí.

521
02:08:00,550 --> 02:08:01,910
¿Puedo hacer la habitación?

522
02:08:03,050 --> 02:08:04,050
¿Eh?

523
02:08:05,630 --> 02:08:06,489
Por supuesto.

524
02:08:06,490 --> 02:08:07,490
GRACIAS.

525
02:08:08,560 --> 02:08:10,500
Hay un avión que sale en dos.
horas.

526
02:08:10,740 --> 02:08:12,000
¿Quieres venir conmigo?